尽管本周下**情还在走弱，但是px行情表现十分坚挺，目前cfr台湾/中国现货价位为1060美元/吨，fob韩国现货价位为1040美元/吨，较一周前上涨5美元。
微软提供本段翻译，闽江学院 甘应进 审核，时间仓促,不足的地方请留言。?
despite this week's downstream market is still weak, but px market performance is strong, the current cfr taiwan/china spot price of $ 1060/ton, fob korea stock price: us $ 1040/ton, up us $ 5 per cent over a week ago.
本周对px行情形成支持的因素主要有三个方面，一方面是上游原料，原油行情在汽油需求增加的拉动下本周再度上升到86美元/桶以上，并且石脑油的行情也出现上升，因此上游对px的支撑还是比较有力的；另一方面是合同报价的出台，本周三个主要的px供应商出台了5月份的合同报价，对现货行情有明显对支撑作用；此外目前检修的pta装置也正在逐步的恢复开车，预期对px的需求有望增加，这也是px供应商保持坚挺行情的考虑因素之一。但是现在从下游的行情状况看并不利于px行情的走高，因为近来pta行情继续维持弱势，因此px的销售形势一般，供应商在提高价位时还是要多少考虑下游的接受程度。
微软提供本段翻译，闽江学院 甘应进 审核，时间仓促,不足的地方请留言。?
this week on px market formation support of factors main has three a aspects, while is upstream raw materials, crude oil market in gasoline demand increased of pull xia this week again rose to 86 dollars/barrels above, and stone brain oil of market also appears rose, therefore upstream on px of support also is comparison strong of; on the is contract quote of introduced, this week three a main of px supplier introduced has may of contract quote, on spot market has obvious on support role; in addition currently maintenance of pta device also is gradually of recovery drove, expected on px of demand is expected to increased, this is px supplier keep firm market of consider factors one. but now from the lower reaches of the market situation is not conducive to high px because pta prices continue to maintain a weak lately, so px sales situation in general, vendors in the lower their prices or how much you want to consider acceptance.
估计在上游坚挺、下游弱势的情况下，px的后市发展会趋缓。
微软提供本段翻译，闽江学院 甘应进 审核，时间仓促,不足的地方请留言。?
estimated the upstream firm, downstream of vulnerable cases, px's future development will slow down.
微软提供本段翻译，闽江学院 甘应进 审核，时间仓促,不足的地方请留言。?
关键词：纺织新闻|专稿：px每周市场行情综述（04.30）
来源： 闽江学院甘应进收集整理 审核：闽江学院陈东生教授
发表于 2011-12-6 14:00:56
