SAP 术语（英汉对照）[1]

zhaomeiling

转自Vincent's Workspace 11月7日 SAP 术语 - 1 "empties" item    “空包装”项 "exclusive" procedure    “唯一”程序 "fully ordered" purchase requisition    全部订货采购申请 "Get" method    GET 方法 "material to be provided" factor    待提供因素的物料 "material to be provided" item    “将被供应的物料”项目 "no advertising" notice    "无广告"通知 "partially delivered" purchase order    “部分交货”采购订单 "partially ordered" requisition    “部分订购”的采购申请 "trader" field on Intrastat declaration    国际贸易统计申报表上的“贸易商”字段 .msi file    .msi 文件 .NET Custom iView    .NET 定制 iView .NET Framework    .NET Framework .NET iView    .NET iView .NET Unifier iView    .NET 统一器 iView 0 column    0 栏 1 from 2 semantic    语义 1 来自 2 1,000,000-hour quota    1,000,000 小时配额 100% inspection    100% 检验 1000-employee quota    1000 员工配额 1099 report    1099 报表 10-day settlement    10天结算 13th week or 8th month follow-up    第13星期的后继 1st party    第一方当事人 2 pm rule    午后2点规则 21 CFR Part 11    21 CFR Part 11 24-hour capability    24小时能力 24-hour clock    24小时时钟 24-hour operation    24小时操作 2D bar chart    2D 条形图表 2nd best cluster number    次级最优簇编号 2-step relevance    2－步相关 2-way    双向 3.x InfoSource    3.x 信息源 30% rule    30% rule 3D bar chart    3D 条形图表 401K Plan    401K 计划 4-quadrant graphic    4-象限图形 5x5 matrix    5x5 矩阵 a good start    好的开始 A --object-- appears.    一个<对象>出现。 A preference    优先选择 A vs. B rule    A 与 B 比较的规则 A.TR. movement certificate    A.TR.移动凭证 A/P credit memo    应付贷项凭证 A/P invoice    应付发票 A/P reserve invoice    应付预留发票 A/R credit memo    应收贷项凭证 A/R debit memo    应收借项凭证 A/R invoice and payment    应收发票和付款 A/R invoice    应收发票 A/R reserve invoice    应收预留发票 A/R summary    应收帐款汇总 A1S schema    A1S 客户配置表 ABA number    ABA 号 abandonment rate    放弃比率 abandonment    自动放弃 ABAP based SAP system    基于 ABAP 的 SAP 系统 ABAP code    ABAP 代码 ABAP Communicator Service    ABAP 浏览器服务 ABAP Compiler    ABAP 编译器 ABAP connection    ABAP 连接 ABAP control    ABAP 控制 ABAP Database Connectivity    ABAP Database Connectivity ABAP Debugger    ABAP 调试器 ABAP Dictionary reference    ABAP 参考字典 ABAP Dictionary    ABAP 字典 ABAP Editor    ABAP 编辑器 ABAP event    ABAP事件 ABAP file interface    ABAP 文件界面 ABAP keyword    ABAP 关键字 ABAP language element addition    ABAP 语言元素附加 ABAP language element    ABAP 语言元素 ABAP list-based PI sheet    基于 ABAP 清单的 PI 表 ABAP load    ABAP 装载 ABAP memory    ABAP 内存 ABAP Objects    ABAP 对象 ABAP processor    ABAP 处理器 ABAP program    ABAP 程序 ABAP Query    ABAP 查询 ABAP Repository Information System    ABAP Repository Information System ABAP repository object    ABAP 资源对象 ABAP Repository    ABAP 资源库 ABAP routine    ABAP 例程 ABAP runtime environment    ABAP 运行时环境 ABAP stack    ABAP 堆栈 ABAP statement    ABAP 语句 ABAP statistics record    ABAP 统计记录 ABAP syntax    ABAP 语法 ABAP text    ABAP正文 ABAP type    ABAP 类型 ABAP unit    ABAP 单位 ABAP word    ABAP 用语 ABAP Workbench    ABAP 工作台 ABAP    ABAP ABAP/4 code    ABAP/4 代码 ABAP/4 Development Workbench    ABAP/4 开发工作台 ABAP/4 Dictionary    ABAP/4 字典 ABAP/4 Editor    ABAP/4 编辑程序 ABAP/4 key word    ABAP/4关键字 ABAP/4 memory    ABAP/4 内存 ABAP/4 module pool    ABAP/4 模块库 ABAP/4 Native SQL    ABAP/4 Native SQL ABAP/4 Open SQL    ABAP/4 Open SQL ABAP/4 program    ABAP/4 程序 ABAP/4 Query    ABAP/4 查询 ABAP/4 report program    ABAP/4 报表程序 ABAP/4 statement    ABAP/4 语句 ABAP/4    ABAP/4 abbreviation    缩写 ABC analysis and counts    ABC 分析和计数 ABC analysis counts    ABC 分析计数 ABC Analysis of Product Categories    产品类别的 ABC 分析 ABC Analysis of Products    产品的 ABC 分析 ABC Analysis of Suppliers    供应商ABC分析 ABC analysis strategy    ABC分析策略 ABC analysis    ABC 分析 ABC analysis    ABC分析 ABC classification    ABC 分类 ABC Classification    ABC 分类 ABC classification    ABC分类 ABC curve    ABC 曲线 ABC indicator    ABC 标识 ABC scoring query    ABC 计分查询 ABEND    异常退出 ability to create parallels    创建并行能力 ability to overwrite    覆盖能力 ability to perform retroactive accounting    有能力执行追溯核算 ability to react    反应能力 abilty to react    反应能力 ABN    荷兰银行 abnormal demand    异常需求 abnormal demand    预测外需求 aborted payment transaction    被取消之付款行为 above par    高于票面价值 above the general pay scale    高于一般工资水平 above-price currency    溢价货币 above-price tolerance amount    溢价承受额度 above-price tolerance    溢价承受 abroad    国外 absence calendar    缺勤日历 absence card    缺席卡 absence catalog    缺勤目录 absence category    缺勤类型 absence class    缺勤类别 absence compensation    缺勤薪酬 absence condition day    缺勤条件天 absence condition gap width    缺勤条件间距长度 absence condition key    缺勤条件键值 absence counting class    缺勤计算类别 absence counting rule    缺勤计算规则 absence counting    缺勤计算 absence data    缺勤数据 absence day    缺勤日 absence duration    缺勤/假期持续时间 absence economical category    缺勤节省类别 absence end date    外出结束日期 absence entitlement    缺勤权利 absence event    缺勤事件 absence exception rule    例外缺勤规则 absence exception subtype    例外缺勤子类 absence hour    缺勤小时 absence management    缺席管理 absence matchup    缺勤匹配 absence menu    缺勤菜单 absence modifier    缺勤修改标志 absence payment    缺勤支付 absence period    缺勤期间 absence planner    缺勤计划员 absence quota type selection    假期限额类型选择 absence quota type text    缺勤定额类型文本 absence quota type    缺勤定额类型 absence quota    缺勤定额 absence record    缺勤记录 absence record    缺勤纪录 absence refinement    缺勤细分 Absence Report    缺勤报表 absence service    外出 absence split    缺勤分段 absence start date    外出开始日期 absence time that is discovered as sickness    生病时被发现的缺勤时间 absence time    缺勤时间 absence time    外出时间 absence to the exact day    精确日缺勤 absence type    缺勤类型 absence valuation rule    缺勤评估规则 absence valuation    缺勤评估 absence without employer's allowance    不含雇主补贴的缺勤 absence    缺勤 absence    外出 absence-relevant    外出相关的 Absences for the Coming Days    未来日子的缺勤 Absences in the Current Month    当前月的缺勤 absent patient list    外出病患清单 absent    缺勤 absolute adjustment item    绝对调整项目 absolute amount    绝对金额 absolute amount    绝对值 absolute commission    绝对佣金 absolute comparison stock    绝对比较库存 absolute condition amount    绝对条件量 absolute correction value    绝对修正值 absolute date    绝对日期 absolute deadband    绝对死区 absolute deviation    差异绝对值 absolute deviation    绝对偏差 absolute discount    绝对折扣 absolute discount    无条件折扣 absolute due date scenario    绝对到期日情景 absolute end time    绝对结束时间 absolute error    误差绝对值 absolute freight amount    绝对运输费 absolute frequency    绝对频率 absolute key figure    绝对关键值 absolute maturity band    绝对到期日时间段 absolute minus tolerance    绝对负容差 absolute path    绝对路径 absolute percent error    绝对百分比错误 absolute price change    绝对价格变化 absolute price promotion    绝对价格促销 absolute purchase order condition    绝对采购订单条件 absolute quantity    绝对数量 absolute start time    绝对开始时间 absolute stock    绝对库存 absolute surcharge    绝对额外费 absolute time specification    绝对时间规范 absolute tolerance     绝对容差 absolute total commitments    承诺绝对值合计 absolute type name    绝对类型名称 absolute valuation    绝对的评估 absolute value    绝对值 absolute zero position closest to origin    靠近原点的绝对零点位置 absolutely uniform distribution    绝对一致分配 absorption costing    吸收成本法 abstract character repertoire    抽象字符指令表 abstract class    抽象类 abstract data type    抽象数据类型 abstract interface    抽象接口 abstract service interface    提取消息接口 Abstract Window Toolkit    抽象窗口工具包 abstract    抽象 abstract    摘要 AC commitment document    AC 承诺凭证 AC interface    AC 接口 academic achievements    学术成就 academic calendar    学术日历 academic event    学术事件 academic honors    学术荣誉 academic performance index calculation    学术性能指数计算 academic performance index    学术性能指数 academic period    学术期间 academic planning    学术规划 academic records    学术记录 academic scale    学术规模 academic session type    学术会话类型 academic session    学术会话 academic specialization    学术专业化 academic standing    学术标准 academic title    学历 academic title    学院名称 academic view    学术视图 academic work    学术工作 academic year    学术年度 accelerated find objects    加速查找对象 Accelerated Quality Assurance    Accelerated Quality Assurance accelerated vesting    加速授予 accelerated weighing entry    快速重量输入 accelerated    加速的 AcceleratedDX    AcceleratedDX AcceleratedSAP    Accelerated SAP acceleration    加速 accelerator key    加速键 accelerator    加速工具 accept process    接受流程 accept quotation    接受报价 accept service    接受服务 accept transportation RFQ    接受运输 RFQ accept    接受 acceptability constant    可接受常数 acceptable quality level    可接受质量级 acceptable variance    可接受差异 acceptance chart    接受图 acceptance credit    承兑信用证 acceptance date    接受日期 acceptance decision    接受决定 acceptance document    认可凭证 acceptance indicator    认可标识 acceptance inspection    接受检验 acceptance level    接受级别 acceptance number    接受数 acceptance of delivered goods    接收交货 acceptance of delivery    确认交货 acceptance of services performed    对已提供服务的认可 acceptance period    接受期间 acceptance posting    认可记帐 acceptance quantity    认可数量 Acceptance Rate for Job Offers    提供工作的接受比率 acceptance request    接受请求 acceptance request    接受申请 acceptance sampling inspection    接受采样检验 acceptance status    接收状态 acceptance status    接受性测试 acceptance test criteria    接受性测试标准 acceptance test    接受性测试 acceptance tolerance limit    可接受的宽限度 acceptance    接受 acceptance/deduction request    接受/扣减请求 accepted country    承认国 accepted delivery date    接受的报价日期 accepted delivery date/time    接受的交货日期/时间 accepted entry sheet    已认可分录单据 accepted purchase order item    接受的采购订单项目 accepted quantity    接受的数量 accepted quantity    已接收数量 accepted quotation quantity    接受的报价数量 accepted requirement date    接受的需求日期 accepted requirement date/time    认可的需求日期/时间 accepted requirement time    接受的需求时间 accepted time of delivery    交货的接收时间 accepted value    认可值 accepted    接受的 accepted    已接受 acceptor    接收器 access attempt    访问尝试 access authorization    读取权限 access character    访问字符 access code    存取码 access condition type    访问条件类型 access configuration    访问配置 access context    访问上下文 Access Control Engine    访问控制引擎 access control entry    访问控制条目 access control group    存取控制组 access control list    存取控制清单 access control list    访问控制列表 Access Control List    访问控制清单 access control rule    访问控制规则 access control    访问控制 access counter    存取计数器 access frequency    存取频率 access function    存取函数 access group    访问组 access key    存取键 access key    存取键值 access key    读取键 access level    存取级别 access limit    交易限额 access line    访问线 access log    访问日志 access logging    访问日志 access method    存取方法 access method    存取方法（脱机） access network    存取网络 access node    报头节点 access number    存取编号 access object    访问对象 access option    访问选项 access path    存取路径 access path    访问路径 access plan rebuild    存取计划重构 access plan    存取计划 access program    存取程序 access protection    访问保护 access request    访问请求 access rights    访问权限 access routine    访问例程 access sequence    存取顺序 access sequence    读取次序 access step    访问步骤 access strategy    访问策略 access structure    访问结构 Access to Community    通往 A1S社区 Access to External Supplier Directories on the Internet    访问互联网上的外部供应商目录 access type    存取类型 access variant    访问变式 access    存取 access    访问 accessibility    可存取性 accessibility    易用性 accession country    补充国家 accession    断言 access-level characteristic    存取级别特征 accessor method    存取方法 accessor service    存取器服务 Accessor    存取程序 accessories    附件 accessory product    副产品 accessory    零配件