云计算的幽默于奇特 漫画阐述喜与忧

guoln

【文章摘要】对于用户来说，云计算帮助企业节约IT资源，帮助企业自由调度IT资源，并且实现无处不在的移动办公。最近编者国外一网站上，看到一系列有关云计算的漫画。作者通过这十副漫画幽默地表达了自己对于云计算的一些看法，在此编者翻译出来并且稍加解析这些漫画，供各位网友参考。
　　云计算代表了什么，在编者看来它代表了先进的生产力，先进的IT理念；它还衍生出来一种新的经济学理念--云经济。云计算让投资家趋之若鹜，让华尔街的IT精英午夜狂奔。对于用户来说，云计算帮助企业节约IT资源，帮助企业自由调度IT资源，并且实现无处不在的移动办公。

　　但是，云计算也很有可能让IT Manager赋闲在家，也有可能让数据中心成为黑客的众矢之的。并且，凡是与“云”或“Cloud”相关的域名均已“四大皆空”.虽然，随时随地办公确实很方便，但是，云计算也让人们难以分清哪里是家哪里是办公地，工作和生活难以分开，有时候也会让人很疲倦。

　　最近编者国外一网站上，看到一系列有关云计算的漫画。作者通过这十副漫画幽默地表达了自己对于云计算的一些看法，在此编者翻译出来并且稍加解析这些漫画，供各位网友参考。

　　第一副图，英文原文“So that's what happens when you reach the limit of your free storage!”。中文意思可以理解为：当你到达免费存储的限额时，就不得不为接下来的事情买单了。


图一

　　编者认为，天下没有免费的午餐！云服务初次使用免费，或者免费送你一些存储空间和服务，都是一些新产品推广初期的手段，任何产品都不例外。只不过，我们要小心，如果你不确定在这朵云计算上存储太久，或者有些疑虑，那么请不要将关键数据存储在其上，否则真的丢失了核心数据，你就欲哭无泪了。

　　第二幅图，英文原文：“Thanks to cloud technology,Nigel can not only work from home,but he can work from other people's homes as well.”。中文可以理解为：感谢云技术，Nigel不但可以在自己家里工作，而且还能在其他任何人家里工作。

图二

　　编者的理解是，云计算让我们感到痛并快乐着！越来越先进的科学技术是让我们更幸福，还是更痛苦。曾经有人调查过，随着电脑、移动电话以及互联网的发达，人们的幸福感随之下降，人们也更加容易在高速发展的日子里感到体力不支，身心疲惫。云计算，让你可以随时随地都可以进入工作状况，也将随时打断你的休闲和娱乐生活。有时候，难免招来你的妻子和孩子的不满，这样的家庭很难说是幸福的。